После пожаров в Северной бухте Second Harvest отправил трех сотрудников в продовольственный банк Redwood Empire в округе Сонома, чтобы помочь с Программа дополнительной помощи при стихийных бедствиях (D-SNAP) Приложения. Эти специализированные координаторы по связям с пищевыми продуктами имеют большой опыт работы с федеральными процессами подачи заявок SNAP (CalFresh) и помогли более 1500 домохозяйствам успешно подать заявку на CalFresh в нашем регионе в прошлом году. Кларибель Чавес и Вики Авила-Медрано поделились своим опытом работы с семьями, пострадавшими от этих трагических пожаров:

История Кларибель -

24 октября я отправился в округ Сонома, чтобы помочь людям с катастрофой CalFresh. Это мой второй случай волонтерской помощи после стихийных пожаров. Первый раз, когда я вызвался добровольцем, был у пожара в округе Лэйк около 2 лет назад, и я остался на 7 дней. В отличие от первого раза, я пришел подготовленным и уверенным в том, что нужно сделать и чего ожидать. Перед прибытием я мысленно подготовился и поднял стену. Эта стена, которую я создал, помогла мне отфильтровать свои эмоции и избавила меня от всей боли и страданий, которые я видел у тех людей, которые нуждались в помощи. Я заставлял себя замедляться и оставаться сосредоточенным, но в то же время я работал эффективно, чтобы охватить как можно больше людей за короткое время.

Да, опустошение было реальным и да, обстоятельства были печальными, но я заставил себя оставаться сосредоточенным и напомнил себе, что я что-то изменил. Я встречал людей, которые потеряли все, и тех, кто не потерял, но каждый человек, с которым я разговаривал, так или иначе пострадал. Некоторые отказались от помощи, но многие были благодарны за информацию. Семья без документов, потерявшая работу и дом в огне, была взволнована по поводу катастрофы CalFresh. Я был счастлив, что встретил их, потому что обычно эта семья не имела права на CalFresh. Я встретил другую женщину, которая не была затронута напрямую, но она попросила 11 заявлений, потому что именно столько семей и друзей она знала, которые были затронуты. В мой последний день работы с населением мы посетили пункты раздачи еды, и это имело успех, охватывая почти 100 семей.

Этот опыт научил меня тому, что не все реагируют одинаково, когда сталкиваются с бедствием, и это нормально. Трагические события по-разному влияют на людей, но ничто не может подготовить вас к чему-то подобному. Как сказал мне пожилой человек: «В конце концов жизнь продолжается, и мы снова будем восстанавливать».

История Вики -

В конце октября Promotores и три члена нашей аутрич-команды CalFresh были приглашены в округа Сонома и Напа, чтобы помочь пострадавшим от пожара подписаться на программу Disaster-CalFresh, которая предлагает один месяц продовольственных талонов семьям, пострадавшим от пожара. Команда посетила эвакуационные приюты, церкви, общественные центры и больницы. Мы прочесали улицы, надеясь зарегистрировать как можно больше жертв. «Эти лесные пожары были разрушительными, но солидарность и устойчивость дают надежду на устойчивость сообщества», - делится Вики Авила-Медрано, менеджер по продвижению продуктов питания. «Мы были там с идеей помочь семьям иметь меньше вещей, о которых нужно беспокоиться в трудные времена. Помощь, реагирование и повышение устойчивости является частью нашей задачи как промоутеров, так и людей. »

***

Штрафы за октябрь, Promotores y tres miembros de nuestro equipo de alcance de CalFresh fueron invitados в Лос-Анджелесе-на-паласейском полуострове с надписями и надписями Бедствие-CalFresh, королевская королевская армия мира alimentos a las familias afectadas por el incendio. Посещение элитного здания - refugios de evacuación, iglesias, centros comunitarios, hospitales, Recordriend las calles, con la esperanza de registrar и tantas víctimas como sea posible. «Estos incendios forestales han sido devastadores, pero la solidaridad y la sostenibilidad ofrecen esperanza para la resiliencia de la comunidad», - объясняет менеджер по продвижению продуктов питания, Вики-Авила-Медрано. Внедряйте все идеи, которые у вас есть, в течение длительного времени в разных направлениях. Аюдар, отвечающий за создание условий для спасения и защиты населения, человека и человека ».