Ipinakikita Iyan ng Bagong Survey Inflation At Mataas na Presyo ng Gas Nakikinabang sa Mga Lokal na Pamilya

SAN JOSE, Calif., Setyembre 27, 2022 — Inilabas ng Second Harvest of Silicon Valley ang mga resulta ng isang bagong survey ng kliyente ngayong araw na nagpapakita na ang mga lokal na pamilya ay tinatamaan nang husto ng inflation at ang mataas na halaga ng gas, na may 93% ng mga respondent na nag-uulat na mayroon sila bumili ng mas kaunting pagkain dahil sa mga salik na ito. Bilang karagdagan, higit sa 60% ang nag-ulat na may mas kaunti sa $250 sa mga ipon sa ngayon at sinabi ng 73% na nag-aalala sila tungkol sa kakayahang magbayad ng upa o mortgage sa susunod na buwan – isang 25% na tumalon sa bilang ng mga kliyente na pinangalanan ang pagkakaroon ng alalahaning iyon noong nakaraang taon.

"Ang mga natuklasan na ito ay lubhang nakakabagabag habang tayo ay patungo sa kapaskuhan, kung kailan karaniwan nating nararanasan ang pagtaas ng bilang ng mga pamilyang naghahanap ng tulong sa pagkain," sabi ni Leslie Bacho, CEO ng Second Harvest ng Silicon Valley. "Sa ilang mga paraan, ito ay mas mahirap kaysa sa naranasan namin noong kasagsagan ng pagsara. Bagama't kalunos-lunos ang pagkawala ng trabaho, pansamantala pa rin itong nararamdaman. Ngayon, habang ang mga pamilya ay nagpupumilit pa rin na makabalik sa matatag na lupa pagkatapos ng pinansyal na pagkawasak ng pandemya, ang mga presyo ng inflationary na ito ay hindi nagpapakita ng palatandaan ng paghina. Talagang nahihirapan ang mga pamilya dahil sa mga pang-ekonomiyang panggigipit na ito, at nakikita namin ang epekto sa aming mga libreng pamamahagi ng grocery."

Ang bilang ng mga taong pinaglilingkuran ng Second Harvest ay nadoble sa panahon ng pandemya - mula 250,000 hanggang 500,000 sa isang buwan - at patuloy na nananatiling napakataas sa average na humigit-kumulang 450,000 bawat buwan. Bago pa man tumama ang pandemya at mataas na inflation, nahihirapan na ang mga manggagawang mababa ang sahod sa isa sa mga pinakamahal na lugar sa bansa.

"Alinman ang aking sasakyan ay kumakain o ako," sabi ni Irma, isang kliyente ng Second Harvest, nang pinag-uusapan kung paano nakaapekto sa kanya ang pagtaas ng mga presyo ng gas. "Ginagawa ko ang aking trabaho, pumapasok ako sa trabaho, ngunit kung minsan ay hindi sapat iyon."

"Nakikita namin ito sa mga mukha ng aming mga kliyente araw-araw," sabi ni Bacho. "Napipilitan silang gumawa ng mga tradeoff at pumipili sa pagitan ng pagkain, gas at iba pang mga pangangailangan tulad ng upa at gamot. Ang mga pamilyang may mababang kita ay partikular na mahina sa hindi kapani-paniwalang pagtaas ng mga presyo na ating nararanasan dahil ang pagkain at gasolina ay napakalaking porsyento ng kanilang mga badyet. Ang pagkain ay isa sa mga unang lugar kung saan pinuputol ng mga tao ang kanilang badyet kapag kulang ang pera.”

Bilang karagdagan, ang mga programa sa suporta sa pandemya tulad ng kredito sa buwis ng bata, kaluwagan sa upa at tumaas na mga benepisyo ng CalFresh ay maaaring mawala o itinigil, na naglalagay ng karagdagang diin sa mga sambahayan na mababa ang kita. Ang pag-expire ng child tax credit lamang ay humantong sa isang pagtatantya 41% na pagtaas sa kahirapan ng bata sa pagitan ng Disyembre 2021 at Enero 2022 ayon sa mga mananaliksik sa Columbia University's Center on Poverty and Social Policy.

"Ito ay totoong pera na nawawala ang mga pamilyang mababa ang kita na may mga anak," sabi ni Bacho. "Ang math ay hindi nagdaragdag. Kapag ang iba pang mga programa sa suporta sa pandemya ay inalis na, inaasahan naming tataas muli ang aming mga serbisyo.

Paano makakuha ng tulong
Maaaring ikonekta ng Second Harvest ang mga tao sa iba't ibang mapagkukunan ng pagkain, kabilang ang sarili nitong mga pamamahagi ng grocery na gaganapin sa pakikipagtulungan sa mga organisasyon ng komunidad sa buong mga county ng Santa Clara at San Mateo. Nagbibigay din ang food bank ng suporta sa pagpapatala para sa mga programa ng tulong sa pagkain na pinondohan ng pederal tulad ng CalFresh. Ang sinumang nangangailangan ng pagkain ay dapat tumawag sa hotline ng Second Harvest's multilingual Food Connection sa 1-800-984-3663, Lunes – Biyernes, 8 am – 5 pm, o bumisita shfb.org/GetFood. Nagsasalita ang staff ng English, Spanish, Vietnamese, Cantonese, Mandarin at Tagalog. Available ang three-way na interpretasyon para sa ibang mga wika.

Paano magbigay ng tulong
Ang mga indibidwal, korporasyon at organisasyon ay maaaring gumawa ng malaking epekto sa isang pinansiyal na regalo. Ang $50 na donasyon ay nakakatulong sa pagbibigay ng sapat na pagkain para sa 100 pagkain. Kailangan din ng Second Harvest ng mga boluntaryo. Upang makilahok, bisitahin shfb.org upang mag-abuloy online o maghanap ng mga pagkakataong magboluntaryo, o tumawag 1-866-234-3663.

Tungkol sa Pangalawang Pag-aani ng Silicon Valley

Founded in 1974, Second Harvest of Silicon Valley is one of the largest food banks in the nation and a trusted nonprofit leader in ending local hunger. The organization distributes nutritious food through a network of nearly 400 partners at more than 900 sites across Santa Clara and San Mateo counties. Due to the prohibitively expensive cost of living in Silicon Valley and the dramatic reduction in pandemic-era government support, Second Harvest is serving an average of about 500,000 people every month. Second Harvest also connects people to federal nutrition programs and other food resources, and advocates for anti-hunger policies on the local, state and national levels. To learn more about how Second Harvest is responding to the incredible amount of need in Silicon Valley, visit shfb.org.

If you are covering issues related to hunger in Silicon Valley, we can provide expert spokespeople who can talk about the local landscape. Please contact Diane Baker Hayward at dbakerhayward@shfb.org or 408-266-8866, ext. 368.

Bisitahin ang aming Newsroom