Ang Pangalawang Pag-ani ay random na nagsampol sa 6000 na kabahayan na tumatanggap ng mga libreng pamilihan sa mga pamamahagi sa mga distrito ng Santa Clara at San Mateo
SAN JOSE, Calif., Abril 20, 2021 — Bagaman ang paglulunsad ng isang bakuna ay nagdudulot ng pag-asa at ang pag-asang makabawi ang ekonomiya para sa marami sa Bay Area, isang kamakailang survey na isinagawa ng Second Harvest ng Silicon Valley ay nagsabi na hindi ito kaagad malaki ang pagbabago para sa mga pamilyang nasalanta ng pagkawala ng trabaho, pagbawas ng sahod at pag-ubos ng kaunting pagtipid nila noong nakaraang taon.
Sa isang random na sample ng 6,000 na kabahayan na tumatanggap ng mga libreng pamilihan sa panahon ng pandemya sa pamamahagi ng Second Harvest sa mga distrito ng Santa Clara at San Mateo, inihayag ng mga respondente ang lalim ng epekto na nagkaroon ng downturn ng ekonomiya sa mga kabahayan na mababa ang kita at na ang implikasyon sa pananalapi ng krisis ay malayo sa katapusan:
- 50% ng mga respondente ay ipinahiwatig na kinailangan nilang ipagpaliban ang pagbabayad ng kanilang renta o mortgage sa panahon ng pandemya
- Ang 57% ng mga respondente sa survey ay iniulat na mayroon silang mas mababa sa $100 sa pagtipid ngayon
- Mahigit sa 70% ng mga respondente ang nagpapahiwatig na ang isang tao sa kanilang sambahayan ay nawalan ng trabaho at / o nakaranas ng pagbawas sa kanilang oras ng trabaho mula nang magsimula ang tirahan sa Marso 2020
- Sa mga nanatiling nagtatrabaho, ang 70% ay kinilala bilang mga mahahalagang manggagawa, na nangangahulugang nagtatrabaho sila sa labas ng bahay sa pangangalagang pangkalusugan, serbisyo sa pagkain, janitorial at tingiang trabaho upang suportahan ang pag-access ng aming komunidad sa pangunahing mga pangangailangan
"Ang data ay nagsasalita kung paano ang pandemik ay hindi naapektuhan na nakakaapekto sa mga manggagawa na mababa ang sahod at kung bakit aabutin ng mahabang panahon para makabawi ang aming komunidad," sabi ni Leslie Bacho, CEO ng Second Harvest. "Habang ang mga tao ay bumalik sa trabaho at ang epekto sa kalusugan ng pandemya ay kontrolado, maraming mga tao sa aming komunidad ang haharapin ang mga kahihinatnan ng isang taon nang walang matatag na kita kasama ang naantala na pag-upa o pagbabayad ng mortgage na darating na, at ang realidad na kinakailangang magbayad ng iba pang mga bayarin na natipon sa oras na ito. Ito ang lahat ng mga hadlang na maaaring makapagpaliban ng kakayahang solusyunan sa pananalapi para sa mga manggagawa na mababa ang kita at mababa ang sahod.
Ang pakikibaka upang magbayad para sa mga gastos sa pabahay, pagkain, at pang-emergency ay hindi bago para sa maraming mababang pasahod, oras-oras na mga manggagawa sa Silicon Valley na naninirahan na sa sweldo upang makapagbigay ng sweldo bago tumama ang pandemik. Kahit na noong naging malakas ang ekonomiya noong 2019, ang Federal Reserve iniulat na 38% ng mga Amerikano ay hindi maaaring sakupin ang isang gastos sa emerhensiyang $400 at kahit na mas kaunti ay mayroong tatlong buwan na pagtipid sa emerhensiya upang masakop ang mga gastos sakaling mawalan ng trabaho. Lokal, a isang taon ang pag-aaral ng kahirapan sa Bay Area na inilathala noong Mayo 2020 ng UC Berkeley at Tipping Point Community natagpuan na 40% ng mga residente ng Bay Area na sinuri ay walang tatlong buwan na pagtipid, at ang 1 sa 5 ay mas mababa sa $400 sa pagtitipid para sa isang emergency.
"Napakahirap para sa mga pamilyang nawalan ng trabaho o na nabuhay sa nabawasan na kita upang makatipid ng sapat na pera upang magbayad ng labis na upa at singil," sabi ni Bacho. "Dahil ang mga badyet sa pagkain ay nababaluktot, sila ang madalas na unang mapupunta kapag masikip ang pananalapi. Nais naming malaman ng mga tao ang Second Harvest ay narito upang matiyak na wala silang mapagpipilian sa pagitan ng pagbibigay ng masustansyang pagkain sa kanilang pamilya at iba pang mga kailangan. "
Mula nang magsimula ang pandemya, ang Second Harvest ay nagsisilbi sa 500,000 katao sa isang buwan sa higit sa 900 mga site ng pamamahagi na matatagpuan sa mga kapitbahayan sa buong mga distrito ng Santa Clara at San Mateo, na doble sa bilang ng mga kliyente na nangangailangan ng suporta bago ang pandemya. Kahit na may mataas na antas ng pangangailangan, nanatili ang pokus ng pagkain sa pagtuon ng pagbibigay ng masustansyang halo ng pagkain kabilang ang halos 50% sariwang ani at 25% na protina, na tumulong na mabawi ang mas mataas na presyo
para sa mga pamilihan sa panahon ng pandemya.
Katatagan sa harap ng kawalan ng katiyakan
Para sa mga kliyente tulad ni Andy Cuevas - isang beterano, mag-aaral at ama ng dalawa na nawalan ng trabaho sa panahon ng pandemya - ang pagtanggap ng masustansiyang mga pamilihan mula sa Second Harvest ay nakatulong na maibsan ang stress para sa kanyang pamilya. Nagbigay din ito ng isang outlet para sa pagtulong sa iba sa pamayanan; Regular na nagboboluntaryo si Cuevas sa isang Second Harvest na libreng pamamahagi ng grocery sa College of San Mateo. "Ang mga tao ay nagsimulang marinig ang tungkol sa akin na nagboboluntaryo at nagsimulang komportable na tanungin ako kung may maaaring tumanggap ng pagkain," sabi ni Cuevas. "Sinimulan kong tukuyin ang mga pamilya sa pamamahagi. Maraming mga magulang - mga magulang na asul na kwelyo, mga magulang na may mababang kita - ay tinamaan ng [ng epekto ng] COVID. "
Nang magsimula ang pandemya, ang kalahati ng mga taong nagsisilbi sa Second Harvest ay hindi pa nakatanggap ng tulong sa pagkain dati. Para sa maraming mga tao, ang pag-abot ng tulong ay maaaring maging napakahirap habang nakikipagpunyagi sila sa mantsa ng nangangailangan ng tulong. "Nakita nating paulit-ulit na ginagawa ng mga tao ang lahat upang mahawakan nila. Ang mga magulang ay nagmamadali, sinusubukan na makahanap ng mga bagong mapagkukunan ng kita o lumipat sa iba pang mga miyembro ng pamilya upang mapanatili ang kanilang mga anak na pinakain at maipapaloob, "sabi ni Bacho. "Ang ekonomiya ay nakabanggaan ng stress ng pandemya. Nais kong hikayatin ang mga tao na huwag ipagpaliban ang pagkuha ng tulong kung kailangan nila ito. "
Tungkol sa Pangalawang Pag-aani ng Silicon Valley
Founded in 1974, Second Harvest of Silicon Valley is one of the largest food banks in the nation and a trusted nonprofit leader in ending local hunger. The organization distributes nutritious food through a network of nearly 400 partners at more than 900 sites across Santa Clara and San Mateo counties. Due to the prohibitively expensive cost of living in Silicon Valley and the dramatic reduction in pandemic-era government support, Second Harvest is serving an average of about 500,000 people every month. Second Harvest also connects people to federal nutrition programs and other food resources, and advocates for anti-hunger policies on the local, state and national levels. To learn more about how Second Harvest is responding to the incredible amount of need in Silicon Valley, visit shfb.org.
If you are covering issues related to hunger in Silicon Valley, we can provide expert spokespeople who can talk about the local landscape. Please contact Diane Baker Hayward at dbakerhayward@shfb.org or 408-266-8866, ext. 368.
