در پی آتش‌سوزی‌ها در خلیج شمالی، Second Harvest سه کارمند خود را برای کمک به بانک غذای Redwood Empire در شهرستان Sonoma فرستاد. برنامه کمک تغذیه تکمیلی در بلایا (D-SNAP) برنامه های کاربردی. این هماهنگ کننده های تخصصی Food Connection تجربه گسترده ای در پیمایش فرآیند درخواست فدرال SNAP (CalFresh) دارند و به بیش از 1500 خانوار کمک کردند سال گذشته با موفقیت برای CalFresh در منطقه ما درخواست دهند. کلاریبل چاوز و ویکی آویلا مدرانو تجربه کار خود را با خانواده های آسیب دیده از این آتش سوزی های غم انگیز به اشتراک گذاشتند:

داستان کلاریبل -

در 24 اکتبر، من به شهرستان سونوما سفر کردم تا به افراد مبتلا به فاجعه CalFresh کمک کنم. این دومین بار است که پس از آتش‌سوزی‌های جنگلی در کمک‌های بلایای طبیعی داوطلب می‌شوم. اولین باری که داوطلب شدم حدود 2 سال پیش در آتش نشانی لیک کانتی بود و 7 روز ماندم. برخلاف دفعه اول، آماده آمدم و مطمئن بودم که چه کاری باید انجام شود و چه انتظاری باید داشت. قبل از رسیدن از نظر ذهنی خودم را آماده کردم و دیواری کشیدم. این دیواری که من ایجاد کردم به من کمک کرد تا احساساتم را فیلتر کنم و به من کمک کرد که غرق درد و رنجی که در این افرادی که به کمک نیاز داشتند نبینم. من کاری کردم که سرعتم را کم کنم و متمرکز بمانم، اما در عین حال به نحو احسن کار کردم تا در مدت زمان کوتاهی به هر تعداد که می توانستم برسم.

بله، ویرانی واقعی بود و بله، شرایط غم انگیز بود، اما من خودم را مجبور کردم که متمرکز بمانم و به خودم یادآوری کردم که دارم تفاوت ایجاد می کنم. من با افرادی آشنا شدم که همه چیزشان را از دست دادند و دیگرانی را که نپذیرفتند، اما تک تک افرادی که با آنها صحبت کردم به نوعی تحت تأثیر قرار گرفتند. چند نفر از کمک امتناع کردند، اما بسیاری دیگر از این اطلاعات سپاسگزار بودند. یک خانواده بدون مدرک که شغل و خانه خود را در آتش سوزی از دست داده بودند از دریافت فاجعه CalFresh هیجان زده بودند. از اینکه با آنها ملاقات کردم خوشحال بودم زیرا به طور معمول این خانواده واجد شرایط CalFresh نیستند. من با خانم دیگری ملاقات کردم که مستقیماً تحت تأثیر قرار نگرفت، اما او 11 درخواست درخواست کرد زیرا تعداد خانواده ها و دوستانی که او می شناخت که تحت تأثیر قرار گرفتند، همین تعداد بود. در آخرین روز اطلاع رسانی من، از توزیع مواد غذایی بازدید کردیم و این موفقیت بود و تقریباً به 100 خانواده رسیدیم.

این تجربه به من آموخت که واکنش همه افراد در مواجهه با فاجعه یکسان نیست و این اشکالی ندارد. رویدادهای غم انگیز بر افراد تأثیر متفاوتی می گذارد، اما هیچ چیز نمی تواند شما را برای چنین چیزی آماده کند. همانطور که یک مرد مسن به من گفت: "در نهایت زندگی ادامه دارد و ما دوباره خواهیم ساخت."

داستان ویکی -

در اواخر اکتبر، Promotores و سه عضو تیم کمک رسانی CalFresh ما به شهرستان های Sonoma و Napa دعوت شدند تا به قربانیان آتش سوزی کمک کنند تا در برنامه Disaster-CalFresh ثبت نام کنند، که یک ماه مزایای کوپن غذا را به خانواده های آسیب دیده از آتش سوزی ارائه می دهد. این تیم از پناهگاه های تخلیه، کلیساها، مراکز اجتماعی و بیمارستان ها بازدید کردند. ما خیابان ها را جست و جو کردیم، به امید اینکه بتوانیم بیشترین قربانیان را ثبت کنیم. ویکی آویلا-مدرانو، مدیر مروجین ارتباط غذایی، می گوید: «این آتش سوزی های جنگلی ویرانگر بوده است، اما همبستگی و پایداری امیدی برای انعطاف پذیری جامعه است. ما آنجا بودیم با این ایده که به خانواده‌ها کمک کنیم در مواقع سخت یک چیز کمتر نگران باشند. کمک کردن، پاسخگویی و ایجاد انعطاف پذیری بخشی از وظیفه ما به عنوان مروج و به عنوان انسان است. ”

***

یک جریمه در اکتبر، Promotores y tres miembros de nuestro equipo de alcance de CalFresh fueron invitados a los condados de Sonoma y Napa para ayudar a las víctimas de incendios a inscribirse en el programa Disaster-CalFresh de cass de caalFresh, alimentos a las familias afectadas por el incendio. El equipo visitó refugios de evacuación، iglesias، centros comunitarios، بیمارستان ها، recorriendo las calles، con la esperanza de registrar a tantas víctimas como sea posible. "Estos incendios forestales han sido devastadores, pero la solidaridad y la sostenibilidad ofrecen esperanza para la resiliencia de la comunidad" توضیح می دهد مدیر تبلیغ کننده ارتباط غذا، ویکی آویلا-مدرانو. Estábamos allí con la idea de ayudar a las familias a tener una cosa meno de la que preocuparse en los momentos difíciles. Ayudar، پاسخ دهنده y crear resiliencia es parte de nuestra tarea como promotores y como seres humanos.