문자 메시지 서비스 약관
2. SMS 서비스는 언제든지 취소할 수 있습니다. 876-876으로 'STOP'이라는 문자를 보내세요. 귀하가 당사에 "STOP"이라는 SMS 메시지를 보내면 당사는 귀하의 구독 취소를 확인하기 위해 귀하에게 SMS 메시지를 보내드립니다. 그 후에는 더 이상 당사로부터 SMS 메시지를 받을 수 없습니다. 다시 가입하고 싶으시면 처음처럼 가입하시면 됩니다. 그러면 다시 SMS 메시지를 보내드리겠습니다.
3. 언제든지 어떤 키워드가 지원되는지 잊어버린 경우 876-876으로 "HELP"라고 문자 메시지를 보내세요. 귀하가 당사에 "HELP"라는 SMS 메시지를 보내면 당사는 서비스 이용 방법 및 구독 취소 방법에 대한 지침을 회신해 드립니다.
4. 당사는 다음 휴대전화 통신사에 메시지를 전달할 수 있습니다. 주요 통신사: AT&T, Verizon Wireless, Sprint, T-Mobile, MetroPCS, US Cellular, Alltel, Boost Mobile, Nextel 및 Virgin Mobile. 소규모 통신사: Alaska Communications Systems(ACS), Appalachian Wireless(EKN), Bluegrass Cellular, Cellular One of East Central IL(ECIT), Cellular One of Northeast Pennsylvania, Cincinnati Bell Wireless, Cricket, Coral Wireless(Mobi PCS), COX, Cross, Element Mobile(플랫 무선), Epic Touch(Elkhart Telephone), GCI, Golden State, Hawkeye(채팅 모빌리티), Hawkeye(NW Missouri), Illinois Valley Cellular, Inland Cellular, iWireless(Iowa Wireless), Keystone Wireless(Immix) Wireless/PC Man), 모자이크(통합 또는 CTC Telecom), Nex-Tech Wireless, NTelos, Panhandle Communications, Pioneer, Plateau(Texas RSA 3 Ltd), Revol, RINA, Simmetry(TMP Corporation), Thumb Cellular, Union Wireless, United Wireless, Viaero Wireless 및 West Central(WCC 또는 5 Star Wireless). ***통신업체는 지연되거나 배달되지 않은 메시지에 대해 책임을 지지 않습니다***
5. 언제나 그렇듯, 당사가 귀하에게 보내는 메시지와 귀하가 당사에 보내는 메시지에는 메시지 및 데이터 요금이 적용될 수 있습니다. 메시지 빈도는 캠페인에 따라 다릅니다. 문자 요금제나 데이터 요금제에 대해 궁금한 점이 있으면 무선 서비스 제공업체에 문의하는 것이 가장 좋습니다. 이 단축 코드로 제공되는 서비스에 대한 모든 질문은 다음 주소로 이메일을 보내주세요. textsupport@shfb.org 또는 우리에게 전화하세요 1-800-984-3663.
6. 개인 정보 보호에 관해 질문이 있는 경우 당사의 개인 정보 정책.
1. 서비스에 등록하려면 문자 메시지로 SMS를 보내 확인하세요. 음식, COMIDA, 음식, PAGKAIN 또는 THUCPHAM 응답자 텍스트에 대한 정보가 무료로 제공되는 식료품에 대한 정보를 원합니다. GIVE, GIFT, DONATE, HOPE, KRTY, KOIT, KBAY, NBC, HOLIDAY, SPRING, KIDS, DONATION, TV O RADIO, Second Harvest of Silicon Valley에 대한 기부 정보에 대한 응답 메시지를 읽고 싶습니다.
2. Puede cancelar el servicio de mensajes en cualquier momento. Envíe el texto "STOP" al 876-876. Después de eneviarnos el mensaje “STOP” le eneviaremos un mensaje para verify que ha cancelado su scripción. Después de esto, ya no recibirá más mensajes de nuestra parte. Si desea unirse nuevamente, simplemente regístrese como lo hizo la primea vez y comnzaremos a eneviarle mensajes nuevamente.
3. Si en algún momento olvida las palabras clave que se aceptan, envíe un mensaje de texto “HELP” al 876-876. 메시지에 대한 “HELP” 응답 메시지가 메시지에 대한 지침으로 표시되어 있으므로 누에스트로 서비스를 취소하고 취소할 수 있습니다.
4. 모바일 통신 사업자에 대한 데모는 다음과 같습니다. 주요 사업자: AT&T, Verizon Wireless, Sprint, T-Mobile, MetroPCS, US Cellular, Alltel, Boost Mobile, Nextel 및 Virgin Mobile. 운영 업체: Alaska Communications Systems(ACS), Appalachian Wireless(EKN), Bluegrass Cellular, Cellular One of East Central IL(ECIT), Cellular One of Northeast Pennsylvania, Cincinnati Bell Wireless, Cricket, Coral Wireless(Mobi PCS), COX, Cross, Element Mobile(플랫 무선), Epic Touch(Elkhart Telephone), GCI, Golden State, Hawkeye(채팅 모빌리티), Hawkeye(NW Missouri), Illinois Valley Cellular, Inland Cellular, iWireless(Iowa Wireless), Keystone Wireless(Immix) Wireless/PC Man), 모자이크(CTC Telecom 통합), Nex-Tech Wireless, NTelos, Panhandle Communications, Pioneer, Plateau(Texas RSA 3 Ltd), Revol, RINA, Simmetry(TMP Corporation), Thumb Cellular, Union Wireless, United Wireless, Viaero Wireless, West Central(WCC o 5 Star Wireless). *** 로스 운영자에게는 책임이 없습니다. por mensajes retrasados o no enregados ***
5. Como siempre, se pueden aplicar tarifas de mensajes y datos para cualquier mensaje que leeviemos y que usted nos envíe. La frecuencia de los mensajes varía según la campaña. Si tiene alguna pregunta sobre su plan de mensajes de texto or plan de datos, es mejor que se comunique con su proveedor de servicios inalámbricos. Si tiene preguntas sobre los servicios proporcionados por este código corto, puede eneviar un correo electronic a a textsupport@shfb.org 오 라마르노스 알 1-800-984-3663.
6. Si tiene alguna pregunta sobre la privacidad, lea nuestra 개인정보 보호정책.
1. Khi bạn chọn tham gia dịch vụ, chúng tôi sẽ gửi cho bạn mộttin nhắn để xác nhận viec đăng ký của bạn. Bằng cách nhắntin “FOOD”, “COMIDA”, “식물”, “PAGKAIN” hoặc “THUCPHAM”, chúng tôi sẽ trả lời với tôngtin về nτi có thực phẩm miễn phí trong khu vực củ 금지. Bằng cách nhắntin GIVE, GIFT, DONATE, HOPE, KRTY, KOIT, KBAY, NBC, HOLIDAY, SPRING, KIDS, DONATION, TV, hoặc RADIO chúng tôi sẽ trả lời với tôngtin về cách quyên gop cho Second Harvest of Silicon Valley .
2. Bạn có thể hủy dịch vụtin nhắn bất kỳ lúc nào.
Chỉ cần nhắntin “STOP” (dừng lại) gửi 876-876. Sau khi bạn nhắntin “STOP” cho chúng tôi, chúng tôi sẽ gửi cho bạn mộttin nhắn để xác nhận rằng bạn đã hủy đăng ký thành công. Sau đó, bạn sẽ không nhận đuợctin nhắn từ chúng tôi nữa. Nếu bạn muốn tham gia lại, chỉ cần đăng ký nhù lần trùớc và chúng tôi sẽ bắt đầu gửitin nhắn lại cho bạn.
3. Nếu bạn quên những từ khóa nào đuợc sử dụng, chỉ cần nhắntin “HELP” (Giúp đỡ) gửi 876-876. Sau khi bạn nhắntin “HELP” cho chúng tôi, chúng tôi sẽ trả lời với huanng dẫn về cách sử dụng dịch vụ của chúng tôi cũng nhù cách hủy đă 응 키.
4. Chúng tôi có thể gửitin nhắn đến các nhà cung cấp dịch vụ điеn thoại di động sau: Các nhà cung cấp dịch vụ chính: AT&T, Verizon Wireless, Sprint, T-Mobile, MetroPCS, US 셀룰러, Alltel, Boost Mobile , 넥스텔, 버진 모바일. 주요 내용: Alaska Communications Systems(ACS), Appalachian Wireless(EKN), Bluegrass Cellular, Cellular One of East Central IL(ECIT), Cellular One of Northeast Pennsylvania, Cincinnati Bell Wireless, Cricket, Coral Wireless(Mobi PCS), COX, Cross, Element Mobile(플랫 무선), Epic Touch(Elkhart Telephone), GCI, Golden State, Hawkeye(채팅 모빌리티), Hawkeye(NW Missouri), Illinois Valley Cellular, Inland Cellular, iWireless(Iowa Wireless) , Keystone Wireless(Immix Wireless/PC Man), mosaic(통합 또는 CTC Telecom), Nex-Tech Wireless, NTelos, Panhandle Communications, Pioneer, Plateau(Texas RSA 3 Ltd), Revol, RINA, Simmetry(TMP Corporation), Thumb 셀룰러, Union Wireless, United Wireless, Viaero Wireless, West Central(WCC hoặc 5 Star Wireless).
***Các nhà cung cấp dịch vụ không chịu trách nhiêm đối với cáctin nhắn bị chậm trễ hoặc không đuợc gửi ***
5. Nhù mọi khi, các phítin nhắn và dữ liđu có thể đuợc áp dụng đối với cáctin nhắn chúng tôi gửi cho bạn và bạn gửi cho chúng tôi. Tần suấttin nhắn thay đổi tùy theo chiến dịch. Nếu bạn có câu hỏi về góitin nhắn hoặc gói dữ liu của mình, cách tốt nhất là liên hе với nhà cung cấp dịch vụ của bạn. дối với tất cả các câu hỏi về các dịch vụ đuợc cung cấp bởi mã ngắn này, bạn có thể gửi 이메일 tới textsupport@shfb.org hoặc gọi cho chúng tôi theo số 1-800-984-3663.
1.当您选择加入本服务时,我们将向您发送短信确认您的注册.提供您所는地区的免费음식점에서地点的信息。短信輸入기부, 선물, 기부, 희망, KRTY, KOIT, KBAY, NBC, HOLIDAY, 봄, 어린이, 기부, TV 或 RADIO 發送短信, 我們將回覆如何捐款給식물銀行的給訊息.
2.您可以随时取消短信服务。只需编辑短信“STOP”发送至 876-876。在您向我们发送短信“STOP”后,我们将将呁您发送短信确认您已取消订阅服务。지금此之后,您将不再收到我们将再次向您发送短信。
3.如果您는 任何时候忘记了哪些关键字可以支持使用,只需编辑短信“HELP”发送到 876-876 即可。지금 您向我们发送短信“도움말”,我们将回复关于如何使用我们的服务以及如何取消订阅的说明.
4. 이 앱은 AT&T, Verizon Wireless, Sprint, T-Mobile, MetroPCS, US Cellular, Alltel, Boost Mobile, Nextel 및 Virgin Mobile을 제공합니다. 라스카 커뮤니케이션즈 Systems(ACS)、Appalachian Wireless(EKN)、Bluegrass Cellular、East Central IL(ECIT)의 Cellular One、Northeast Pennsylvania의 Cellular One、Cincinnati Bell Wireless、Cricket、Coral Wireless(Mobi PCS)、COX、Cross、Element Mobile( Flat Wireless)、Epic Touch(Elkhart Telephone)、GCI、Golden State、Hawkeye(Chat Mobility)、Hawkeye(NW Missouri)、Illinois Valley Cellular、Inland Cellular、iWireless(Iowa Wireless)、Keystone Wireless(Immix Wireless/PC Man) 、Mosaic(Consolidated 或 CTC Telecom)、Nex-Tech Wireless、NTelos、Panhandle Communications、Pioneer、Plateau (Texas RSA 3 Ltd)、Revol、RINA、Simmetry (TMP Corporation)、Thumb Cellular、Union Wireless、United Wireless、Viaero Wireless以及 West Central(WCC 或 5 Star Wireless).***运营商不对消息延迟或未送达负责***
5. 一如既往地, 우리는 们发送给您的任何消息와 您发送给我们们何消息德可能适用消息와 数据费率。消息的频率因活动而异。如果您对短信计划或数据计划有任何疑问,最好与无线服务供应商联系. textsupport@shfb.org 或者致电 1-800-984-3663。
1. Kung sasali sa serbisyo, magpapadala kami sa iyo ng isang SMS 메시지 para kumpirmahin ang iyong pag-signup. Sa pamamagitan ng pag-text ng FOOD, COMIDA, food, PAGKAIN o THUCPHAM sasagutin namin ito ng imormasyon kung saan makakahanap ng mga libreng 식료품 sa iyong lugar. Sa pamamagitan ng pag-text ng GIVE, GIFT, DONATE, HOPE, KRTY, KOIT, KBAY, NBC, HOLIDAY, SPRING, KIDS, DONATION, TV, O RADIO tutugon kami ng imormasyon kung paano mag-donate sa Second Harvest of Silicon Valley .
2. Maaari mong kanselahin ang serbisyong SMS sa anumang oras. 876-876번으로 "STOP"이라고 문자를 보내세요. Pagkatapos mong magpadala sa amin ng SMS 메시지 na “STOP”, magpapadala kami sa iyo ng isang SMS 메시지 para kumpirmahin na ikaw ay na-unsubscribe. Pagkatapos nito, hindi ka na makakatanggap ng SMS 메시지 mula sa amin. Kung gusto mong sumali muli, mag-sign up lamang gaya ng ginawa mo sa unang pagkakataon at magsisimula kaming magpadalang muli ng SMS 메시지 sa iyo.
3. Kung sa anumang oras ay nakalimutan mo kung anong mga 키워드 ang sinusuportahan, i-text lamang ang “HELP” sa 876-876. Pagkatapos mong magpadala sa amin ng SMS 메시지 na “HELP”, sasagutin namin ito ng mga tagubilin sa kung paano gagamitin ang aming serbisyo, pati na rin ang kung paano mag-unsubscribe.
4. Makakapagpadala kami ng 메시지는 휴대전화 통신사에서 전송됩니다. Malalaking 통신사: AT&T, Verizon Wireless, Sprint, T-Mobile, MetroPCS, US Cellular, Alltel, Boost Mobile, Nextel, Virgin Mobile. 통신사: Alaska Communications Systems(ACS), Appalachian Wireless(EKN), Bluegrass Cellular, Cellular One of East Central IL(ECIT), Cellular One of Northeast Pennsylvania, Cincinnati Bell Wireless, Cricket, Coral Wireless(Mobi PCS), COX , Cross, Element Mobile(플랫 무선), Epic Touch(Elkhart Telephone), GCI, Golden State, Hawkeye(채팅 모빌리티), Hawkeye(NW Missouri), Illinois Valley Cellular, Inland Cellular, iWireless(Iowa Wireless), Keystone Wireless( Immix Wireless/PC Man), mosaic(통합 또는 CTC Telecom), Nex-Tech Wireless, NTelos, Panhandle Communications, Pioneer, Plateau(Texas RSA 3 Ltd), Revol, RINA, Simmetry(TMP Corporation), Thumb Cellular, Union Wireless , United Wireless, Viaero Wireless, West Central(WCC o 5 Star Wireless). ***힌디어 mananagot ang mga Carrier sa naantala 또는 힌디어 naipadalang 메시지***
5. Sa tuwina, maaaring ilapat ang mga singil sa message at data para sa anumang message na ipinadala sa iyo mula sa amin at sa amin mula sa iyo. Ang dalas ng 메시지 ay nag-iiba ayon sa 캠페인. Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa iyong text plan o data plan, pinakamahusay na makipag-ugnay sa iyong 무선 제공업체. Para sa lahat ng tanong tungkol sa mga serbisyong ipinagkakaloob ng 단축 코드 na ito, maaari kang magpadala ng email sa textsupport@shfb.org 오 투마와그 사 아민 사 1-800-984-3663.
1. После регистрации в сервисе мы отправим вам SMS-сообчение для подтверждения registrации. 텍스트에 대해서는 FOOD, COMIDA, 식품, PAGKAIN 또는 THUCPHAM이 получите ответ с информацией о том, куда можно обратиться за бесплатными에 있습니다. Продуктами неподалеку от вас. 기부, 선물, 기부, 희망, KRTY, KOIT, KBAY, NBC, 휴일, 봄, 어린이, 기부, TV ИЛИ RADIO, мы ответим с информацией о том, как сделат에 대한 설명 ь пожертвование для 실리콘 밸리의 두 번째 수확.
2. Вы в лубое время можете отписаться от нашего сервиса отправки SMS-сообчений. Для этого отправьте сообчение с текстом "STOP"(이름 876-876). После отправки сообЂения с текстом "STOP" вы получите SMS-сообчение с подтверждением успешной отписки от сервиса. С этого момента вы bolьше не будете получать от нас SMS-сообчения. Если вы захотите зарегистрироваться повторно, пройдите процедуру регистрации еее раз, после чего мы вновь сможем отправлят ь вам SMS-сообчения.
3. Если вы вдруг забыли, какие кодовые sлова поддерживаѕтся нашим сервисом, просто отправьте сообчение с с text екстом "HELP" на но 876-876. После того, как вы отправите nam SMS-сообчение с текстом "도움말", мы пришлем вам инструкции с информацией о том, как пользоватсь нашим сервисом, а также о том, как отменить подписку.
4. 모바일 장치에 대한 자세한 내용은 다음과 같습니다.
통신사: AT&T, Verizon Wireless, Sprint, T-Mobile, MetroPCS, US Cellular, Alltel, Boost Mobile, Nextel 및 Virgin Mobile.
통신사: Alaska Communications Systems(ACS), Appalachian Wireless(EKN), Bluegrass Cellular, Cellular One of East Central IL(ECIT), Cellular One of Northeast Pennsylvania, Cincinnati Bell Wireless, Cricket, Coral Wireless(Mobi PCS), COX, Cross, Element Mobile(플랫 무선), Epic Touch(Elkhart Telephone), GCI, Golden State, Hawkeye(채팅 모빌리티), Hawkeye(NW Missouri), Illinois Valley Cellular, Inland Cellular, iWireless(Iowa Wireless), Keystone Wireless(Immix) Wireless/PC Man), 모자이크(통합 또는 CTC Telecom), Nex-Tech Wireless, NTelos, Panhandle Communications, Pioneer, Plateau(Texas RSA 3 Ltd), Revol, RINA, Simmetry(TMP Corporation), Thumb Cellular, Union Wireless, United Wireless, Viaero Wireless 및 West Central(WCC 또는 5 Star Wireless).
***검사관은 ответственности как за задержку при отправке сообчений, так и за недоставленные сообчения***
5. Kак и прежде, может взиматься plata за передачу сообчений и данных, отправленных как вам от нас, так и нам от вас. Частота отправки сообчений может варьироваться в зависимости от кампании. При возникновении вопросов касательно плана рассылки текстовых сообчений и отправки данных обратитесь к поставЂку услуг бе спроводной связи. По всем вопросам, касавсемся услуг, предоставляемых по коротким кодовым словам, обраciousайтесь по адресу textsupport@shfb.org 또는 전화로 1-800-984-3663.
2021년 9월 30일 개정됨