Ni Ellen Coppins, Senior Communication Manager

Ang gutom ay isang kumplikadong paksa, ngunit ang iba't ibang mga ulat at mga artikulo na inilabas sa 2018 ay makakatulong sa amin na mas maunawaan kung bakit napakaraming sa aming lugar ang nahaharap sa problemang ito. Sa ibaba makikita mo ang mga link sa mga pangunahing ulat at pag-aaral sa aming komunidad, na may mga highlight mula sa bawat isa. 

Ang pagkagutom ay namamalagi sa Silicon Valley. Minsan mahirap sabihin kung sino sa atin ang nahihirapang maglagay ng pagkain sa mesa.

Nakatagong Gutom: Paano Nagdulas ang Mga Pamilya. Tara Duggan, San Francisco Chronicle, Nobyembre 18, 2018.

  • Ang nakatagong gutom ng Bay Area ay ang Hayward delivery driver at gawang bahay na umaasa sa food bank upang pakainin ang kanilang pamilya ng lima. Sila ang mga nakatatanda na nagpupumilit upang makakuha ng sapat na makakain sa East Palo Alto, 2 milya lamang ang layo mula sa punong tanggapan ng Facebook at mga libreng pagkain ng empleyado. Sila ang mga taong may diyabetis na nagpapakita sa mga emergency room sa Oakland na may mababang asukal sa dugo sa katapusan ng buwan dahil naubusan sila ng pagkain. Sila ang mga undocumented na pamilya na nagbabahagi ng mga maliliit na apartment sa South Bay, nagluluto ng beans sa mga kalan ng camp sa kanilang mga silid-tulugan.

Habang nagpupumilit ang mga manggagawa at estudyante, ang mga bangko ng pagkain ay nagiging isang pangangailangan. Jill Tucker, San Francisco Chronicle, Disyembre 11, 2018.

  • Sa gitna ng mga milyonaryo at bilyonaryo ng Silicon Valley, ang mga mahihirap na nagtatrabaho at mga mag-aaral na may kolehiyo na nagtatrabaho ay nagpupumilit na magbayad ng patuloy na upa, naiwan ang kaunting natira para sa pagkain.
  • Ang mga manggagawa na ito, maraming may dalawang trabaho, at mga bata sa kolehiyo na may buong kurso na naglo-load ng imahe ng gutom, sinabi ni Leslie Bacho, punong ehekutibo ng Pangalawang Harvest.

Ang isang pangkaraniwang tema para sa mga ulat sa Bay Area, at isa sa mga pangunahing dahilan Ang Ikalawang Harvest ngayon ay naghahain ng mas maraming tao kaysa dati, ay ang suweldo ay hindi pinatuloy ang gastos sa pabahay.

Lumalakad pa rin sa Lifelong Tightrope: Teknolohiya, kawalan ng kapanatagan at Hinaharap ng Trabaho. Everett Program sa UC Santa Cruz, Oktubre 2018.

  • Sa nakalipas na 20 taon, ang merkado ng paggawa ng Silicon Valley ay patuloy na nailalarawan sa pamamagitan ng pag-stagnate ng sahod para sa marami, lumalaki na hindi pagkakapantay-pantay, at patuloy na kawalan ng kapanatagan.
  • Sa nakalipas na 20 taon, ang input ng ekonomiya sa Silicon Valley ay tumaas ng 74 porsyento, ngunit ang nababagay na sahod na naayos ng inflation ay nahulog sa 90 porsyento ng mga trabaho. Siyam sa 10 Silicon Valley-trabaho ang nagbabayad ng mas mababang sahod kaysa sa ginawa noong huling bahagi ng 1990s.
  • Ang paglago ng trabaho sa net sa huling 20 taon ay hindi nagagawang mabuti sa mga mababang trabaho, kasama ang porsyento ng mga manggagawa sa mababang trabaho na pagtaas ng 25%, habang ang proporsyon ng mga manggagawa sa gitna at itaas na sahod na trabaho ay tumanggi.

Ang salimbay na Renta, Bumagsak na sahod. Pagtaas ng Silicon Valley, Oktubre 2018.

  • Sa pagitan ng 2009 at 2015, ang average na inayos ng inflation na average na upa para sa isang apartment ay tumalon sa pamamagitan ng 32.2%.
  • Ngunit sa parehong oras, ang nababagay na kita na panggitna para sa mga nag-upa ay talagang tinanggihan ang 2.8%. Ang mga upa ay tumaas ng halos 4x mas mabilis kaysa sa sahod at halos 5x mas mabilis kaysa sa mga pagbabayad sa Social Security.
  • Ang pagtaas sa average na upa mula noong 2009 ay katumbas ng pito at kalahating buwan ng mga pamilihan para sa isang pamilya na may apat.

Ang Kagamitan sa Pabahay ng Kagamitan sa San Mateo County at Mungkahing Solusyon. Coalition ng Partnerhip ng California sa Pabahay, Abril 2018.

  • Ang pinakamababang-kita na renta ng kita sa San Mateo County ay gumastos ng 69% ng kita sa upa, naiwan ang kaunting kaliwa para sa pagkain, transportasyon, pangangalaga sa kalusugan, at iba pang mga mahahalagang gamit.
  • Kailangang kumita ang mga nag-upa sa San Mateo County ng $65.29 / oras - halos 6 na beses na nagsasaad ng minimum na sahod at higit sa dalawang beses sa average na oras-oras na bayad ng isang guro, lisensyadong nars o karpintero - upang mabigyan ang buwanang buwanang humihingi ng upa ng $3,395.
  • Kung isinasaalang-alang ang mga gastos sa pabahay, ang rate ng kahirapan ng San Mateo County ay tumaas mula sa 7% hanggang 16.6%.

Ang Kagamitan sa Pabahay ng Kagamitan sa Santa Clara County at Mungkahing Solusyon. Coalition ng Partnerhip ng California sa Pabahay, Abril 2018.

  • Ang mga nag-aarkila sa Santa Clara County ay kailangang kumita ng $54.81 / oras - halos apat na beses na lokal na minimum na sahod - upang mabayaran ang buwanang buwanang humihingi ng renta ng $2,850
  • Ang pinakamababang-kita na kita ng Santa Clara County ay nagbabayad ng 62% ng kita sa upa, nag-iiwan ng kaunting kaliwa para sa pagkain, transportasyon, pangangalaga sa kalusugan, at iba pang mga mahahalagang gamit.
  • Kung isinasaalang-alang ang mga gastos sa pabahay, ang rate ng kahirapan ng Santa Clara County ay tumaas mula sa 7.9% hanggang 16.2%.

Pagbuo ng Bay Area ng mga bagong mapagkukunan upang mabawasan ang kagutuman. Tara Duggan, San Francisco Chronicle, Nobyembre 18, 2018.

  • Humigit-kumulang 870,000 katao sa Bay Area ang walang kasiguruhan sa pagkain, nangangahulugang mayroong maraming mga tao tulad ng buong populasyon ng San Francisco na hindi palaging alam ang mapagkukunan ng kanilang susunod na pagkain. Karamihan sa mga nagtatrabaho pamilya at matatandang mamamayan na nahihirapang kumain sa rehiyon dahil sa iba't ibang mga kadahilanan.

Katatagan ng Pabahay at Kalusugan ng Pamilya: Isang Maikling Isyu sa Isyu. Inisyatibo sa Mga Kalusugan ng Pook na Panrehiyon sa Kalusugan ng Bay Area, SEP 2018.

  • Ang mga kabahayan sa Bay Area na maaaring kumportable sa kanilang tirahan ay gumastos ng halos limang beses na mas malaki sa pangangalaga sa kalusugan at isang pangatlo pa sa pagkain kaysa sa kanilang malubhang gastos sa mga kapantay.

Ang mga puwang ng Bay Area ay nasa pagitan ng mga hass at have-nots. Louis Hansen, Ang Balita ng Mercury, Hunyo 16, 2018.

  • Ang karaniwang manggagawa sa pagpapanatili sa San Jose ay nakakuha ng $7,500 mas mababa kaysa sa kinakailangan upang matugunan ang mga pangunahing pangangailangan, habang ang mga manggagawa sa serbisyo, kabilang ang pangangalaga sa bata at personal na tagapagsanay, ay dumating sa $10,000 maikli taun-taon.

Ang mga bata sa aming lugar ay nakakaranas din ng kawalan ng kapanatagan, na ipinakita upang madagdagan ang mga ospital, mahinang kalusugan, kakulangan sa iron, at mga problema sa pag-uugali tulad ng pagsalakay, pagkabalisa, pagkalungkot, at ADHD. Ang mga mag-aaral sa kolehiyo ay nasa peligro at nagpupumilit na matuto nang walang kinakain na pagkain na kailangan nila.

2018 Index ng Silicon Valley. Silicon Valley Institute for Regional Studies, Pebrero 2018.

  • Mahigit sa isang third ng mga mag-aaral ng Silicon Valley na edad 5-17 ay nakakatanggap ng libre o nabawasan na mga pagkain sa paaralan.

San Jose State University: SJSU Cares: Kumuha ng Tulong: Pagkain at Gutom. Setyembre 11, 2018.

  • Ang isang kamakailan-lamang na survey sa San Jose State University ay natagpuan na humigit-kumulang kalahati ng mga mag-aaral ng SJSU kung minsan ay nilalakihan ang mga pagkain dahil sa gastos.

Katatagan ng Pabahay at Kalusugan ng Pamilya: Isang Maikling Isyu sa Isyu. Inisyatibo sa Mga Kalusugan ng Pook na Panrehiyon sa Kalusugan ng Bay Area, SEP 2018.

  • Ang mga tagapag-alaga ng mga batang bata na may mababang kita, hindi matatag na pabahay ay dalawang beses kaysa sa mga nasa matatag na pabahay na maging patas o mahinang kalusugan, at halos tatlong beses na mas malamang na mag-uulat ng mga sintomas ng nalulumbay. Ang mga batang wala pang apat na taong gulang sa mga pamilyang ito ay halos isang 20% nadagdagan ang panganib ng pag-ospital at higit sa 25% nadagdagan ang panganib ng pagkaantala sa pag-unlad.

Mahalaga ang pagkaing masustansya. Ang mga sambahayan na kulang sa tamang nutrisyon ay maaaring mahuli sa isang mabisyo na siklo ng kahirapan, kawalan ng kapanatagan at hindi magandang kalusugan. Ang sariwang ani, sandalan ng protina at iba pang mga malusog na pagkain ay mahal at kung minsan mahirap makuha. Ang kawalan ng pag-access sa mga pagkaing mayaman sa nutrisyon ay nasasaktan ang mga hindi kayang bayaran. Kung walang masustansiyang pagkain, ang mga matatanda ay nahaharap sa mas mataas na rate ng mga sakit tulad ng diabetes, at ang mga nakatatanda ay nanganganib sa malnutrisyon. 

Santa Clara County Public Health: Ang Epekto ng Diabetes.

  • 1 sa 10 mga matatanda sa Santa Clara County, o 10%, sabihin na sila ay nasuri na may diyabetis.
  • Ang 684,000 mga matatanda sa Santa Clara County ay tinatayang mayroong prediabetes - iyon ay tungkol sa 1 sa 2 matanda sa Santa Clara County.

San Mateo County: Lahat Mas Maigi Magkasama: Mga Matanda na may Diabetes.

  • Ang 1% ng mga matatanda sa San Mateo County ay may diyabetis.